FC2ブログ

八女弁講座(1)

八女に海外から、国内の他の地方から来られたみなさん

飛形山
高くそびゆる 飛形山 


 八女弁は分かりますか。

 このブログを通して少しずつ勉強してみましょう。

 今日の八女弁は…

 「なんばしようと?」

矢部川
清く流るる 矢部の川
 
日本語で、他動詞の目的語は、「を」を使いますね。「パンを食べます」とか、「新聞を読みます」のように。
八女や福岡では、「ぱ」を使います。ですから、「なんば」は「なにを」の意味です。

「~(し)よう」は「~ている」です。ですから、「パンを食べている」は「パンぱ食べよう」、「新聞を読んでいる」は「新聞ば読みよう」になります。

「~と」は「~の/ん」です。「食べているんです」は「食べようです」、「読んでいるんです」は「読みようです」ですね。

では、「なんばしようと?」は…



そうですね。

「何をしているの?」ですね。

発音はこんな感じです(太字をクリック)。
  ↓
なんばしようと?発音はどちらでもかまいません。繰り返して練習しましょう。

みなさんもわからない八女弁があったら質問してくださいね。お待ちしています。



スポンサーサイト



テーマ : 教育
ジャンル : 学校・教育

Comment

非公開コメント

プロフィール

HANA

Author:HANA
ご連絡・お問い合わせは…
 fwnv3447@mb.infoweb.ne.jp

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR