FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今年も担当します!! 筑水高校ベトナム研修、ベトナム語事前学習(*^_^*)。

 みなさん、こんにちは


 去年の9月から12月まで担当させていただきました、福岡県立筑水高校のベトナム研修、ベトナム語事前学習ですが、今年も担当させていただけることになりました。

 大変ありがたいお話なのですが、実は、まだ前回の反省が終っていなかったので、わがままを申しまして、去年ベトナムに行ってきた皆さんのお話を聞かせていただくことになりました。

 皆さん、お久しぶりですが、ちゃんとベトナム語で挨拶してくださいましたよ(*^_^*)。

 「Chào cô!(先生、こんにちは)」

 
 当日は、皆さんにベトナム研修と事前学習の成果をお尋ねするだけだと思っていたんですが、さすがいまどきの高校生、パワーポイントを使ったプレゼンテーション!! すごいです(@_@;)

 
 差支えのないように一部画像を加工させていただき、ここでご紹介させていただきますね。


 筑水高校ベトナム研修2017(1)

 
 研修は2017年12月21日から26日までの5泊6日。


 筑水高校ベトナム研修2017(2)


 事前語学学習は9月から12月までの計10回。


 筑水高校ベトナム研修(3)


 毎日の授業や部活の合間をぬっての学習です。皆さん、よく頑張りました。

 当時の記事はこちら⇓。

 「筑水高校ベトナム研修、事前学習が終了しました(*^_^*)。

 

 さてさて、今回は筑水高校設立110周年記念行事として、ベトナムの首都ハノイのベトドク(Việt Đức)高校での交流が行われました。


 筑水高校ベトナム研修(4)


 日本語のクラスや英語のクラス、そしてホームステイ先での交流と、とても楽しそうな様子。


 筑水高校ベトナム研修(5)



 ベトナム語であいさつした時にはかなり盛り上がったようでした。よかった…(^_^;)。


 筑水高校ベトナム研修(6)


 予想はしていたことですが、私自身、最初にベトナムに行く前に3か月弱みっちり勉強したんです。それでも、現地に入った当初はちんぷんかんぷん。

 まして、10回20時間の授業では、現地の皆さんとベトナム語を使った交流とまではいかないでしょう。


 それでも、高校生の皆さんからこんなご感想を頂き、とても感慨深いものがありました。


 「ベトナム語を使うと、とてもみんなから歓迎されてうれしかったです(AKさん)」

 「自分たちがベトナム語であいさつすると拍手されてうれしかったです(EKさん)」

 「クラスに入る前に、自己紹介をベトナム語でする機会があり、事前に学習したようにあいさつと自己紹介したら生徒たちから歓声が上がりました(KFさん)」

 「10回の事前研修を終える時には自己紹介や基礎的な会話はできるようになりました。この研修で学んだことは、全く知らない土地に行く私にとって、とても心強い支えになりました。また、実際に研修先でベトナム語を話すと、みんなとても喜んでくれて、話題の一つになったり、ワーッと歓声が起きて盛り上がったりと仲良くなる大きなきっかけにもなりました(CNさん)」

 
 何より若い高校生の皆さんのこと。

 言葉以外のいろいろなコミュニケーションの仕方でベトナムの皆さんと心の交流ができたようです。


 筑水高校ベトナム研修(7)


 若い時にこんな経験ができるなんて、いまどきの高校生はいいですね(*^_^*)。 

 
 さあ、今回も面接や書類選考を通過した優秀な生徒さん達。

 去年よりちょっぴり早い8月末のスタートです。

 ベトナムでより良い経験ができるように頑張りますよ(^_-)-☆


 楽しみです(*^_^*)。

 
 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

こちらも頑張りました!! 全39回レッスン!!

 みなさん、こんにちは


 前回終了された水曜夜の部のお二人に続き、木曜昼の部のお二人も無事終了なさいました。


 ベトナム語入門 木曜昼の部終了
 Mさん、Yさん、本当によく頑張りました(*^_^*)。
 

 こちらは進度が遅れたため、入門Ⅲは15回レッスンとなりましたが、最後までお休みされることなく頑張ってくださいました。

 最後は簡単なやりとりはできるようになったんですよ。すごいことです(*^_^*)。


 もしかしたら今後、ベトナムに行くことがあるかしれません。

 ぜひ頑張って使ってくださいね。

 
 受講生のYさんからコメントを頂きました。



 語学に関して 本当に初心者だったのですが、授業を受けてから とってもベトナム語が身近に感じられました。

 漢字と密接に関係があるので、単語が覚えやすいと感じました。

 掴めないニュアンスや 現地の人の感情など 私たち日本人が全く馴染みのない事を 先生がわかりやすく噛み砕いて説明してくださったので とてもよかったです。

 独学でベトナム語をする前に 授業を受けて本当に良かったと思います!





 そうなんです。日本語レッスンHANAのベトナム語入門で基礎を身に着けたら、後はぜひベトナム人と一緒に勉強なさることをお勧めしています。

 ぜひネイティブと自然な会話ができるようになって下さいね。


 そしてMさんからもコメントを頂きました。



 全く未知の世界だったベトナム語ですが 日本人の先生から学ぶことが出来てとっても良かったと思っています。

 国の背景や文化も加えつつ ベトナム語の成り立ちや 日本人が発音しにくい音をどうやったらいいか 分かりやすく教えて下さいました。

 ベトナムの美味しいお菓子や料理もたくさん教えて頂きました!

 本当にベトナム行きたくなります!!

 まだまだ習得はほど遠いですが 「継続は力なり」で勉強を続けていきたいと思っています。

 また お会い出来る時にはすこーしでも成長してる(?)ようになればいいなって思います。

 

 はあ、そうなんです(^_^;)。

 私のベトナム語レッスンでは、しょっちゅう脱線して、食べ物やら飲み物の話になります。

 おいしいものはベトナムの大きな魅力なんですよね。どうしてもこだわってしまいます(^_^;)。


 ベトナムは親日家が多くて、とても住みやすい国です。

 確かに、どこの国にもいい人もいれば悪い人もいます。

 ただ、ベトナムに関して言えば、“極悪人”は滅多にいないように思います。

 他の国で事件に巻き込まれて命を落とした日本人はいますが、ベトナムで事件の被害者になり命を落とした人はいないと思います。

 
 食べ物もおいしい、陽気で明るい人柄、ベトナムは本当にいい国です。

 ぜひ皆さん、ベトナム語を学んでベトナムとベトナム人を理解するきっかけにしてみませんか。

 
 グループレッスンは3名様から。

 お仕事などで変更の予定が多い方は個人レッスンがお勧めです。


 どちらも無料体験レッスン受付中です。

 どうぞお気軽にお問い合わせください。


 お待ちしていますm(__)m。


 
 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村

1年間、頑張りました!!

 みなさん、こんにちは


 昨年2017年5月にスタートした水曜夜のベトナム語入門ですが、ⅠからⅢまで、各12回、合計36回のレッスンをお二人の受講生の方が無事修了なさいました。


 ベトナム語入門 水曜夜コース修了
 Kさん、Nさん、本当によく頑張りました(*^_^*)。


 ベトナム語の発音は恐らく世界で一番難しいレベルだと思いますが、途中でギブアップすることなく、最後まで頑張り抜いたお二人。頭が下がりますm(__)m。


 私がお教えできるのはここまで。


 発音やベトナム語の基礎を、日本人に合わせた教え方でお伝えした後は、直接ベトナム人と交換レッスンをすることをお勧めしています。


 ベトナム語の複雑な発音を、日本人に分かりやすいように日本語でお伝えし、ベトナム語の語彙の成り立ちを「漢語」や「和語」といった日本語に例えてお教えすることは、日本人にしかできないことです。

 そして、初級を終えれば、後は自力で勉強できます。ぜひネイティブのベトナム人と一緒に勉強なさってくださいね。


 今回、無事36回の講座を修了したKさんから、こんなコメントを頂きました。



 ベトナムがアジア圏で好きな国の1つであることが興味関心の理由ですが、想像以上に難しくて悪戦苦闘の日々でした。(発音、それに伴った同音異義語の聞き分け)

 言語習得に限らず、何かを得るには苦しみはつきものですが、私には必要に迫られてという理由がなかったために、余計に勉強をさぼりがちとなってしまいました。

 本当に申し訳なかったですし、もったいない事をしたなぁと反省しています。

 ただ、ベトナムの文化に触れる機会を与えてもらった事は楽しいことで、今後、もっとベトナムの国の事を知り、いつか旅したいと思っています。

 初めてのベトナム語レッスンは、先生のように言語学をきちんと学ばれている日本人の方で正解だと思います。

 毎日音で聞いて目で見て発音する、という事を繰り返す以外言語習得の方法はないんだと痛感した日々でした。



 
 入門Ⅲまで終了なさった、記念すべき最初の受講生。

 これからもずっとベトナムのことを好きでいてくださいね。


 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村

ベトナム語入門Ⅱ 木曜昼コース終了しました(*^_^*)。

 みなさん、こんにちは

 昨年2017年7月にスタートした木曜昼のベトナム語入門Ⅰ。

 4名の受講者の皆様でスタートして9月に12回の講座が修了。お一人が卒業なさいました。

 10月からは新しい受講者の方を迎えて改めて4名で入門Ⅱがスタート。この度、無事12回レッスンを終えることができました。

 OさんとIさんはここで終了。今後はご自分で頑張っていただくことになります。

 そして、MさんとTさんは最後の入門Ⅲまで継続して頑張っていくことになりました。

 こちらのテキスト全20課まで終了することを目指します!! 


 ベトナム語無料体験講座 2017年2月
 左の青い本がメインテキスト。右の緑の物は語彙を増やすために使っていただいています。  

 水曜夜入門Ⅲのお2人の後を追いかけて、頑張ってくださいね(^_^)/~。

 Oさん、Ⅰさん、これからもベトナムのこと好きでいてくださいね(^_^)/~。


 ベトナム語入門Ⅱ木曜昼コース終了
 残念ながらIさんは急用でお休み(T_T)。寂しかったです(^_^;)。 


 

 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村

ベトナム語入門、2018年春新規開校に向けて無料体験レッスン開催中です(#^.^#)。

 みなさん、こんにちは


 最近はコンビニやスーパー、飲食店などでも外国の方々が仕事をされているのをよく見かけるようになりました。

 かつてはその殆どを占めていた中国人に変わり、ネパール人、ベトナム人がずいぶん増えてきたように思います。

 実際、たくさんの企業や現場で労働力が不足し、それを補う形で留学生や技能実習生たちが活躍してくれています。

 まだまだ法制度が現実に追いついていない感もありますが、それを嘆いていても仕方がないのでしょう。

 せっかく日本に来て頑張ってくれているベトナム人の皆さんに、少しでも日本のことを理解していただきたい、日本人が皆さんと分かり合おうとしていることを分かって欲しい。

 そのためにも、日本語レッスンHANAではベトナム語入門講座を開講しています。


 ベトナム語入門講座



 ベトナム語を少しでも齧ったことがある方はお分かりかと思いますが、ベトナム語は本当に難しい言語です。

 特にその発音はとても複雑で、半分ぐらいの方が途中でギブアップなさいます。


 ベトナム語入門使用教材


 日本に来ているベトナム人はたいてい日本語を勉強していますから、コミュニケーションのためなら日本人がベトナム語を勉強するよりも、ベトナム人に日本語を教えたほうが格段に楽です。

 しかし、それでは日本人がいつまでもベトナムの皆さんのことを理解することができません。

 ベトナム語を学ぶということは、ベトナムの文化や人々の考え方を理解する一端になります。

 
 これまでベトナム語入門を受講して下さっている方々は…。


 自分が働いている会社にベトナム人研修生が来ている。どうにかして彼らの役に立ちたい。


 ベトナム語入門Ⅰ 昼のコース終了①


 会社でベトナム人のお世話を担当しているが、なかなかベトナムのことが分からない。


 ベトナム語入門Ⅰ夜のコース 最終日


 将来、自分の会社にベトナム人研修生を迎える予定がある。


 個人レッスン Y様


 ベトナム人の友達がいて、少しでもベトナム語が話せるようになりたい。


 個人レッスン U様



 こんな動機で受講なさっています。 

 
 2017.10.17 個人レッスンスタート


 動機は様々ですが、皆さん一生懸命頑張って勉強してくださっています。


 ベトナム語が話せるようになるかどうかは別として、ベトナム理解にはつながっているように思います。


 ぜひ、この機会にベトナム語入門を受講なさってみてください。

 まずは無料体験レッスンを受けてみませんか。


 ベトナム語ってどんな言葉?

 どんな先生が教えるの?

 ベトナム語ってどのぐらい難しいの?


 いろんな疑問にお応えできることと思います。



 お問い合わせはお気軽にどうぞ。

 詳しくは「日本語レッスンHANA」のホームページ、「ベトナム語入門講座」をご覧ください。 
 

 お問い合わせ、お待ちしております。
  
 

 

 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村
プロフィール

HANA

Author:HANA
ご連絡・お問い合わせは…
 fwnv3447@mb.infoweb.ne.jp

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。