個人レッスン、お2人目です

 みなさん、こんにちは


 最近、めっきりベトナム語が専門みたいになってきました、日本語教育が専門のHANAです(^_^;)。

 前回ご紹介したT様に引き続き、またまたプライベートレッスンがスタートしました。

 今度は、久留米市内にある某事業所のU様。


 個人レッスン U様
 

 お父様が経営なさっている会社で働いているU様、今はまだベトナム人との接点はないのですが、将来的にベトナム人研修生を採用する計画があるそうで、そのための準備としてベトナム語を勉強することになさったそうです。

 前回のT様と違って、ベトナム人と会ったことも話したこともないU様ですが、なかなか熱心です。

 まだお若いこともあり、リピートの発音がとてもきれいです。

 発音しにくいベトナム語は日本語と比較して練習するのですが、「日本語のことがよく分かりました」と言ってくださいました。

 日本語教師としては嬉しい限りです(*^_^*)。

 いつか、U様の会社にベトナム人がやってきたとき、ベトナム語を話す人がいるとわかったら、ベトナム人たちはどんなに嬉しいでしょう。

 さあ、頑張りましょうね(^_-)-☆


 
 

 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

ベトナム語入門、個人レッスンスタートです(*^_^*)。

 みなさん、こんにちは


 9月のとある日、HANAの電話が鳴りました。

 「八女の教室でベトナム語を勉強したいんですけど」

 …しまった。HPの八女会場を削除してなかった…。

 最初に始めたベトナム語のクラスが八女教室からだったもので、HPの記載もそのままにしていたんです。

 申し訳ありませんm(__)m。


 で、詳しくお話を伺うと…。


 お問い合わせの主、Tさんが働いている工場には現在6名のベトナム人研修生がいて、来日直後など、言葉の面でかなり不自由するとのこと。

 なので、ベトナム語を勉強して、病院に連れて行ったりできるようになりたいということでした。

 TさんとTさんの会社は素晴らしいです。

 ベトナム人のためにベトナム語を習いたいと。


 ただ、ただなんです。

 これまでも繰り返しご紹介してきましたが、ベトナム語は本当に発音が複雑で難しい。

 他の言語…英語でも何でもそうですが、週に1回50分勉強した程度では「病院に連れて行く」のは不可能に近いです。

 まして、日本人にとって超難問のベトナム語の発音をクリアすることはほぼ不可能だと言ってもいいでしょう。

 大学などで専門に勉強するとか、現地に留学するとかすれば話は別です。

 でも、週一の学習では簡単なあいさつやコミュニケーションができるようになるのが精いっぱいです。


 では、どうしてHANAでベトナム語を教えるのでしょう。

 
 ベトナム語を勉強するとき、その背景にある歴史や文化などの情報を一緒にお話しています。

 それはベトナム人を理解するのにきっとすごく役に立つことです。


 そして、日本人がベトナム語を勉強しているという事実そのものが、ベトナム人にとってとても嬉しいことなんです。


 HANAのベトナム語レッスンは、簡単なコミュニケーションができることを目指しつつ、ベトナムとベトナム人に対する理解を深め、ベトナム人と日本人の距離が縮まることを目的としています。

 

 お問い合わせいただいたT様にそのことをお話したのですが、それでも勉強してみたいと。

 レッスン料は会社持ちで、しかも就業時間内に勉強なさるのだとか。

 まあ、何て理解のある会社でしょう。素晴らしい!!


 というわけで、さっそくスタートしました。


 2017.10.17 個人レッスンスタート
 とても熱心なT様です(*^_^*)。


 講座の説明と初日のレッスン、2回だけでしたが、「これまで分からなかったことが随分分かりました」と言ってくださいました。


 こちらは今後も半年ごとに6名ずつ新しい研修生が増えていくそうで、最大36名にまで増えるのだとか。


 不安いっぱいで国を離れ、会社に入ってみたら、ベトナム語を習っている担当者がいる…研修生にとってこんな嬉しいことはないでしょう。

 そんな会社がこれからも増えて欲しいものです。


 T様、これからどうぞ宜しくお願いしますm(__)m。


 


 

 

 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村

ベトナム語入門Ⅰ 昼のコース、修了です(*^_^*)。

 みなさん、こんにちは


 7月からスタートしたベトナム語入門Ⅰ 昼のコースですが、あっという間に12回のレッスンが終了。

 めでたく最終日を迎えました。

 4名の学習者の皆様でスタートしたこのコースも、途中からお2人が新しく参加してくださり、また最終日には水曜夜の振り替えということで、Nさんも参加。賑やかな終わりとなりました。


 ベトナム語入門Ⅰ 昼のコース終了①
 7名での終わり。とっても賑やかでした(*^_^*)。



 途中参加のIさんは、ご自身が働いている会社にたくさんベトナム人研修生がいるということで、何とずっと独学で頑張って来られた努力家。

 でも、やっぱり発音などベトナム語の独学は厳しいものがあり、ここで一大決心をして受講なさることに。

 もうお一人、Tさんはご家族がベトナムに関わっておられるということで、ご自身も何度も現地に行かれたのだそうです。でも、ほとんどベトナム語が分からないということで、今回参加なさることになりました。


 ベトナム語入門Ⅰ 昼のコース終了②
 恥ずかしながら私も参加。皆さんが顔出しOKということで、私だけ顔を出さないわけにはいかないかなと…(^_^;)。


 残念ながら最初から頑張って来られたIお姉さんが今回で卒業なさることになりました。

 寂しいですが、これからもご縁が切れることはないと思います。


 これからも違う形になりますが、どうぞ宜しくお願いします。


 そして、来月から、5名の皆さんと水曜夜の振り替えNさん、6名で入門Ⅱの学習がスタートします。 

 「通じるベトナム語」が目標です。


 がんばりましょうね(^_-)-☆


 

 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村

筑水高校ベトナム研修、事前学習スタートです(*^_^*)。

 みなさん、こんにちは


 HANAの専門は日本語教育なのですが、ここのところ、日本語教育からちょっと遠ざかっております(^_^;)。

 5月からベトナム語入門Ⅰが久留米会場でスタート、毎週水曜日の夜に学習者の皆さんと楽しくベトナム語のレッスンをしておりまして、8月から入門Ⅱに入っています。

 また、7月からは木曜日の昼間に、新しいメンバーの皆さんを迎えて入門Ⅰがスタート。今月末で終了し、引き続き入門Ⅱとしてレッスンを続ける予定になっています。

 そんなわけで、水曜日夜と木曜日の昼間に2つのクラスを開講していたのですが…。


 久留米市郊外に県立筑水高校があります。

 今年、開校110周年ということで、その記念にベトナム研修が行われることになりました。

 5名の生徒さんが冬休み期間を利用して、ベトナムの首都ハノイを訪問し、現地の高校生との交流やベトナム人家庭でのホームステイ体験をされることになったそうなんです。

 それで、その研修の事前ベトナム語学習を担当させていただくことになりました。


 期間は9月から12月まで、高校の授業の後、試験やら何やら忙しい皆さんですから、毎週というわけにはいかないようで、1回2時間の授業を10回担当することに。

 何せ高校生にベトナム語を教えるのは初めてなので、手探り状態でのスタートです。

 ただ、現地の高校生と交流すること、ホームステイの家族と交流すること、そのために必要なフレーズを徹底して繰り返していきたいと思っています。

 今回は「勉強したという事実」ではなくて、ベトナムの皆さんに伝わるベトナム語を目指します。



 筑水高校、ベトナム研修事前学習
 ベトナムに行く5名と引率の先生、6人での授業です。



 同時に、ベトナムに行く前に知っておくと役に立つ異文化トピックも少しずつご紹介する予定です。


 10回の授業を終えてベトナムに行った皆さんが、どんな経験を積んで帰国されるか。

 今から楽しみです(*^_^*)。


 さあ、頑張りましょうね(^_-)-☆


 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村

ベトナム語入門Ⅰ 夜のコース、修了です(#^.^#)。

 みなさん、こんにちは

 5月の連休明けからスタートしたベトナム語入門Ⅰ夜のコースが無事終了、4名の受講生の皆様、最後まで頑張って参加してくださいました。

 HANAが担当するベトナム語入門はⅠからⅢまであり、そこで一応初級の必要な項目は終われるようにと考えています。

 ベトナム語に限らず、外国語の学習というのは難しいものです。

 特にベトナム語のように、日本語にない発音が複雑な言葉はなかなか簡単には身につきません。

 結局今回のⅠでは、テキストの1課に入ることができませんでした(^_^;)。

 発音練習と人称代名詞の練習、そして1課の前のフレーズ集を中心に学習を進めました。

 ただ、週に一度、50分の学習で語学を身に着けるというのはあまり現実的なことではありません。

 HANAでは、Ⅲまで終わった後、ベトナム人と学習できるよう、あるいは自学自習ができるような“語学の自立”までをサポートしていきたいと思います。

 
 というわけで、今回の受講生の4名の皆様のうち、Y様が卒業、他の3名の方々は引き続きⅡを受講して下さることになりました。

 Ⅰの最後のレッスンはベトナムの方を招いてベトナム語で交流。


 北部の町Phú Thọ(富寿)出身のCongさんと、Thái Bình (太平)出身のDatさん。


 ベトナム語入門Ⅰ夜のコース 最終日
 皆さん、とってもいい表情をなさっています(#^.^#)。



 お2人とも日本語ができるのですが、それはとりあえず封印してベトナム語で交流していただきました。

 レッスンで学んだことを積極的に使って質問したり、メッセージを伝えたりしてくださる方、学習したフレーズを聞いても「それ、どっかで聞いたことがあるなぁ」という反応の方…、受講生の皆様の反応は様々でしたが、ベトナムの皆さんとベトナム語で交流する機会はなかなかない方もいらっしゃいます。

 とてもいい機会になりました。

 これからも日本とベトナムをつなぐ架け橋…かなり頼りない架け橋ですが…として、日本の皆様にベトナム語とベトナムの文化を伝えていきたいと思います。

 Congさん、Datさん、お忙しい中お越しいただき、ありがとうございました。


 そして、受講生の皆様、お疲れ様でした。引き続きⅡもどうぞ宜しくお願いしますm(__)m。


 

 では、また 





ぽちっと応援宜しくお願いします

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
にほんブログ村
プロフィール

HANA

Author:HANA
ご連絡・お問い合わせは…
 fwnv3447@mb.infoweb.ne.jp

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR